※三井不動産リアルティ株式会社は、日本の不動産会社(宅地建物取引業者)です。「WARD VILLAGE」コンドミニアム分譲における「事業主」または「販売代理業者」ではありませんが、事業主との契約に基づき、事業主の許可を得て販売資料等の提供を受け、日本マーケットでの販売サポートを行います。なお、三井不動産リアルティ株式会社は米国ハワイ州の不動産免許を取得しておりませんので、当該分譲事業に関する契約行為は、米国ハワイ州の不動産免許を取得している、Ward Village Properties, LLC.が行います。